lunes, 12 de septiembre de 2016

Satyricon - Nocturnal Flare Español/Inglés




Nocturnal Flare

The beast of the land La bestia de la tierra
It stood right here                       Se ha destacado aquí
Twilight of the gods Crepúsculo de dioses
Serpents - those with fangs Serpientes - con todos sus colmillos

To conquer, to rule, to own        A conquistar, a mandar, a adquirir
Conjure, the past                       Conjuro, el pasado
To conquer, to rule, to own       A conquistar, a mandar, a adquirir
Daylight´s gone                        El día se fue
Conjure, the past                      Conjuro, el pasado
Mortals - those with spines       Mortales - con sus espinas
Gathering of men                     Hombres reunidos
March! onwards to death!        Marchando! adelante hacia la muerte!

Hear the call from the voice of the elders                     Esucha el llamado de la voz de los ancianos
the tide will turn whenever you want                            la marea se hará donde tu quieras
Nocturnal Flare - hallow cries                                       Llamarada noctura - Llantos huecos
Nocturnal Flare | Llamarada Nocturna

Echo the howl of the lonesome night                            Ecos de aullidos en la solitaria noche
naked trees and shivering leaves                                   árboles desnudos y dejando escalofrios
Nocturnal flare - hallow cries                                        Llamarada noctura - Llantos huecos
Nocturnal Flare                                                              Llamarada noctura

To conquer, to rule, to own                                           A conquistar, a mandar, a adquirir
no days have passed                                                      Los dias no pasan
To conquer, to rule, to own                                           A conquistar, a mandar, a adquirir
Daylight´s gone                                                             El día se fue
Silence, hear the hooves                                                Silencio, escucha las pezuñas
of the legion                                                                  de la legión
Blades, jingle, angel of death                                        cuchillas, tintineos, angel de muerte

Man must answer to the sign of the end                        EL hombre debe contestar a las señales del fin
Such is the law of the universe                                      Buscarlas en las leyes del universo
Nocturnal Flare - hallow cries                                       Llamarada noctura - Llantos huecos
Nocturnal Flare                                                              Llamarada noctura

The grave of our kind, lies open to us    La tumba de nuestra especie, mentiras se abran a nosotros
And nothing can hold us back                Y  nada podrá retenernos
Nocturnal Flare - hallow cries                Llamarada noctura - Llantos huecos
Nocturnal Flare                                       Llamarada noctura

No hay comentarios:

Publicar un comentario